1
00:00:01,134 --> 00:00:02,533
以前は「ハートランド」に出演していた...
2
00:00:02,635 --> 00:00:04,535
私にはこう言う資格があります、
タイ・ボーデン
3
00:00:04,637 --> 00:00:07,071
あなたが完了したこと
試用期間は無事終了しました。
4
00:00:07,173 --> 00:00:07,901
ありがとう。
5
00:00:08,008 --> 00:00:09,339
残りの人生も頑張ってください。
6
00:00:09,442 --> 00:00:10,773
- 本当のことを言います。
- うん。
7
00:00:10,877 --> 00:00:13,209
あなたとアシュリーは一晩中二人きり
ただ話しているだけです。
8
00:00:13,313 --> 00:00:14,109
うん。
9
00:00:14,214 --> 00:00:15,875
彼はただ一人の男だ
それは本当に気になりますね？
10
00:00:15,982 --> 00:00:19,645
彼が欲しいものを手に入れる
おそらく真実に近いでしょう。
11
00:00:19,753 --> 00:00:21,186
エイミー。
12
00:00:21,321 --> 00:00:23,949
- 話しかけないで、ケイレブ。
- 見た目とは違います。
13
00:00:24,691 --> 00:00:27,023
ベッドフォード石油はポンプを建設できるかもしれない
すぐそこに、
14
00:00:27,127 --> 00:00:28,856
そして何もなくなるだろう
それについてはできるでしょう。
15
00:00:28,962 --> 00:00:29,860
ああ、はい、あります。
16
00:00:29,963 --> 00:00:32,227
こんにちは。 PWモリス。
17
00:00:36,770 --> 00:00:38,567
あなたはピーターのはずです。
18
00:00:39,706 --> 00:00:41,196
あなたはベッドフォード石油を所有しています。
19
00:00:41,307 --> 00:00:42,296
うん。
20
00:00:42,409 --> 00:00:43,603
これでは決してうまくいきません。
21
00:00:43,710 --> 00:00:45,644
あなたは物事を支持します
それは私の血が沸騰するほどです。
22
00:00:45,745 --> 00:00:47,838
- 物事を面白くしてくださいね？
- さようなら。
23
00:00:52,318 --> 00:00:54,843
わかった。今すぐ試してください。
24
00:00:57,323 --> 00:01:00,053
おい！さあ、どうぞ。
25
00:01:00,160 --> 00:01:02,128
素晴らしい。新品同様です。
26
00:01:02,295 --> 00:01:03,819
あなたのお父さんは正しかった
コンデンサーについて。
27
00:01:03,930 --> 00:01:06,490
そうですね、2つあります
私の父はすべてを知っています。
28
00:01:06,599 --> 00:01:08,692
牛と車。
29
00:01:08,802 --> 00:01:10,394
やあ、助けてくれてありがとう、エイミー。
30
00:01:10,537 --> 00:01:11,799
私がしたことはキーを回すことだけでした。
31
00:01:11,905 --> 00:01:15,534
あのね？
この赤ちゃんをポン引きしなければなりませんね？
32
00:01:15,642 --> 00:01:17,701
スポイラー。ネオンライト。来て。
33
00:01:17,811 --> 00:01:19,335
- わからない。
- エンジンを過給します。
34
00:01:19,446 --> 00:01:20,674
ひよこはそのままトラックを掘ります。
35
00:01:20,847 --> 00:01:23,042
ああ、そうですよね？
36
00:01:25,518 --> 00:01:28,817
やあ、タイ。クリントがここにいます。
おそらく中に入るべきでしょう。
37
00:01:28,922 --> 00:01:29,650
クリントって誰？
38
00:01:30,924 --> 00:01:33,654
- タイの昔のプロ...
- プロレスラー。
39
00:01:34,928 --> 00:01:36,156
レスラー？
40
00:01:36,262 --> 00:01:37,854
まあ、彼は古い友人です
カルガリー出身。
41
00:01:37,964 --> 00:01:40,899
彼はかつてプロレスをしていた。
42
00:01:53,813 --> 00:01:56,281
男の牧場に定住した
大丈夫、昨夜。
43
00:01:56,382 --> 00:01:57,713
彼女はそうでした、ジャック、ありがとう。
44
00:01:57,817 --> 00:01:59,011
これは何ですか？
45
00:01:59,119 --> 00:02:01,110
さて、あなたが取引しているとき
執行猶予中の子供たちと、
46
00:02:01,221 --> 00:02:03,246
それはとても重要です
スケジュールを守ること。
47
00:02:03,356 --> 00:02:04,914
さて、この週末、田舎では、
48
00:02:05,024 --> 00:02:07,185
それはただのことではなく、
楽しんでいます。
49
00:02:07,293 --> 00:02:09,625
リハビリの話なんですが、
社会復帰。
50
00:02:09,729 --> 00:02:13,130
これは非常に包括的な内容です。
51
00:02:13,233 --> 00:02:14,131
そうですね。
52
00:02:14,267 --> 00:02:15,996
離れたくなかった
何でも偶然に。
53
00:02:16,102 --> 00:02:17,694
ご存知の通り、
この子たちには構造が必要だ。
54
00:02:17,804 --> 00:02:19,669
それはすべて何かの一部です
新しい保護観察がすべてです。
55
00:02:20,073 --> 00:02:20,835
右。
56
00:02:20,940 --> 00:02:23,875
そうですね、もちろん頑張ります
スケジュールを守るために。
57
00:02:23,977 --> 00:02:26,172
でも本当にそう思ってるの？
それは良い考えだった
58
00:02:26,279 --> 00:02:28,372
あの子供たちをそこに残しておくために
すべて自分自身で、
59
00:02:28,481 --> 00:02:30,676
監督なしで知っていますか？
60
00:02:30,783 --> 00:02:31,807
心配しないで、ルー。
61
00:02:31,918 --> 00:02:33,408
彼らはぐっすり眠っていました
彼らと別れたとき。
62
00:02:33,520 --> 00:02:36,011
それに、彼らは遠ざかっている
どこにもない真ん中で。
63
00:02:36,122 --> 00:02:38,590
どのようなトラブルが考えられるか
彼らはもしかしたら入るかも？
64
00:02:57,544 --> 00:03:00,536
さて、若いタイ・ボーデンです。
65
00:03:00,680 --> 00:03:01,476
クリント。
66
00:03:01,581 --> 00:03:03,014
鼻を清潔に保つには？
67
00:03:03,116 --> 00:03:04,413
そうですね。
68
00:03:04,517 --> 00:03:06,815
エイミー、あなたとタイはどうですか？
キャビンまで車で行きます
69
00:03:06,920 --> 00:03:08,581
そしてゲストを連れ戻します
朝食に？
70
00:03:08,688 --> 00:03:09,848
- もちろん。
- ああ、ジャック。
71
00:03:09,956 --> 00:03:13,084
旅程によると、
朝食は午前 8 時 30 分まで提供されません。
72
00:03:13,193 --> 00:03:14,319
そうだね。そこにあります。
73
00:03:14,427 --> 00:03:15,553
なるほど。
74
00:03:15,662 --> 00:03:18,927
まあ、私たちは食べる傾向があります
この辺で少し早めに。
75
00:03:19,032 --> 00:03:21,500
まあ、わかりました。たぶん
美味しくて健康的な朝食
76
00:03:21,601 --> 00:03:24,126
その日の少し早い時間に
治療効果があるかもしれない。
77
00:03:39,619 --> 00:03:42,110
ということで、かなりスムーズでした
そこに戻って。
78
00:03:42,222 --> 00:03:43,689
一体何だったのでしょうか？
79
00:03:43,790 --> 00:03:47,749
ああ、レスラーのクリント・ライリーだけだ。
80
00:03:47,860 --> 00:03:49,555
ええ、まあ、私はただ立ち回ってないだけです
81
00:03:49,662 --> 00:03:52,153
キットに伝えること
試用期間全体、それで...
82
00:03:52,265 --> 00:03:54,495
- なんと！
- リラックス。それは大したことではありません。
83
00:03:54,601 --> 00:03:56,728
いいえ、見てください。
84
00:04:15,054 --> 00:04:17,420
♪ そして夜明けに ♪
85
00:04:17,523 --> 00:04:21,960
♪ あなたは夢の中に沈みました ♪
86
00:04:22,061 --> 00:04:26,054
♪ 夢想家よ ♪
87
00:04:26,165 --> 00:04:28,633
♪ 夢想家よ ♪
88
00:04:30,370 --> 00:04:35,637
♪ 夢想家よ ♪
89
00:04:45,351 --> 00:04:46,113
キャビンをチェックしてみました。
90
00:04:46,219 --> 00:04:47,413
どこにも子供の姿はない。
91
00:04:47,520 --> 00:04:48,509
まあ、彼らは遠くまで行くことはできませんでした。
92
00:04:48,621 --> 00:04:50,418
馬がいないわけではありません。
93
00:04:50,523 --> 00:04:52,184
トラック。
94
00:04:53,026 --> 00:04:54,391
おい！
95
00:04:54,494 --> 00:04:57,054
おい！
96
00:04:57,263 --> 00:04:58,321
おじいちゃん、こんにちは。
97
00:05:09,776 --> 00:05:11,573
こんにちは、クリント。
98
00:05:13,112 --> 00:05:14,238
私たちはちょうど出発したところだった
99
00:05:14,347 --> 00:05:16,941
自分自身をかき乱す
朝食。
100
00:05:17,050 --> 00:05:19,280
そうだったのか、アナグマ？
101
00:05:26,492 --> 00:05:29,689
意図的な破壊
私有財産の。
102
00:05:29,796 --> 00:05:31,821
ちょっとしたキャンプファイヤーでした。
103
00:05:31,931 --> 00:05:33,865
もし私がボーイスカウトだったら、
彼らは私にバッジをくれるだろう。
104
00:05:33,966 --> 00:05:36,400
タイ・ボーダーズの自動車の盗難。
105
00:05:36,502 --> 00:05:38,094
私をからかってるの？
106
00:05:38,237 --> 00:05:40,865
実際に所有している人がいる
ひどいモービル。
107
00:05:40,973 --> 00:05:44,136
タラさん、謝ってほしいのですが
ルーさんへ。
108
00:05:44,243 --> 00:05:45,835
私たちはここにゲストであることを忘れないでください。
109
00:05:45,945 --> 00:05:47,412
何に対して謝るの？
110
00:05:47,513 --> 00:05:49,538
それらの小屋は暖房がありませんでした。
111
00:05:49,649 --> 00:05:51,412
私たちは外で凍死しそうになった。
112
00:05:51,517 --> 00:05:53,212
私たちには 2 つの選択肢がありました...
火を起こす
113
00:05:53,319 --> 00:05:56,413
さもなければ風邪で死ぬ、ただ、
惨めで悶える死。
114
00:05:57,790 --> 00:05:59,587
そこで、火を選択しました。
115
00:05:59,692 --> 00:06:03,458
通常、お客様が寒いときは、
彼らは小屋の中で火を起こします。
116
00:06:03,563 --> 00:06:06,293
ご存知のとおり、そのことで
暖炉と呼ばれます。
117
00:06:06,399 --> 00:06:08,560
まあ、私たちは中にいることはできませんでした。
118
00:06:08,668 --> 00:06:11,193
あなたのキャビンは蔓延しています
害虫と一緒に。
119
00:06:11,337 --> 00:06:13,134
うーん、害虫ね。
120
00:06:13,239 --> 00:06:15,867
聞こえましたね。害虫。
121
00:06:16,976 --> 00:06:19,103
- タラ...
- 証拠があります。わかった？
122
00:06:19,212 --> 00:06:22,909
アナグマ、見せてよ
船室で見つけたもの。
123
00:06:43,069 --> 00:06:45,435
私はこの牧場で育ちました。
124
00:06:45,538 --> 00:06:48,598
本当に私が怖いと思っているの？
小さな雄牛のヘビですか？
125
00:06:48,708 --> 00:06:50,437
やらなきゃいけないんだよ
それよりも良いです。
126
00:06:50,543 --> 00:06:52,511
だって事は一つしかないから
このテーブルで
127
00:06:52,612 --> 00:06:54,580
誰でも怖がるはずですが、
128
00:06:54,680 --> 00:06:57,706
それが私です。
129
00:06:58,618 --> 00:07:01,086
手伝ってあげるよ、ルー。
130
00:07:02,789 --> 00:07:05,280
お二人で対応させていただきます
戻ってきたら。
131
00:07:23,776 --> 00:07:26,609
とても良い一日です。
132
00:07:27,113 --> 00:07:30,913
最後に残ったうちの一つかもしれない
冬の前に。
133
00:07:31,317 --> 00:07:33,751
もしかしたら欲しいかもしれないと思った
乗りに行きます。
134
00:07:33,853 --> 00:07:36,754
ゲストはいませんか
おそらく戻ったほうがいいでしょうか？
135
00:07:36,856 --> 00:07:42,158
ほら、おかしいのはわかってるよ
アシュリーは私と一緒にいるけど...
136
00:07:42,261 --> 00:07:43,853
何かと思ったら
私たちの間で起こっていること、
137
00:07:43,963 --> 00:07:45,624
あなたはこのこと全体を間違っています。
138
00:07:45,731 --> 00:07:47,198
あなたは私に嘘をつきました、ケイレブ。
139
00:07:48,668 --> 00:07:51,535
あなたが正しい。
本当のことを言うべきだった。
140
00:07:51,637 --> 00:07:52,399
ごめんなさい。
141
00:07:54,307 --> 00:07:56,707
ただ…彼女を信用していないんです。
142
00:07:56,809 --> 00:08:00,040
それなら、私を信じてください。
143
00:08:00,146 --> 00:08:02,706
なぜ彼女に聞けないのですか
別の滞在先を探すには？
144
00:08:02,815 --> 00:08:05,784
彼女には他に行くところがありません。
145
00:08:05,885 --> 00:08:08,251
彼女にはあと数日が必要なだけだ
物事を理解するために。
146
00:08:08,354 --> 00:08:09,719
そしてそれまでは…
147
00:08:09,822 --> 00:08:12,689
はい、わかっています。
君を信じるしかないんだ。
148
00:08:15,228 --> 00:08:18,322
それで、何と言いますか？
その乗り物はどうですか？
149
00:08:18,931 --> 00:08:20,455
私はできません。
150
00:08:20,566 --> 00:08:23,228
でも、もしあなたが得たなら、
もっと良いことは何もない、
151
00:08:23,336 --> 00:08:24,769
あなたはいつでも私が食事をするのを手伝ってくれます。
152
00:08:25,771 --> 00:08:27,363
わかりました。
153
00:08:33,846 --> 00:08:36,280
ひょっとしたらあったかもしれない
マフィンの中にはピーナッツが入っていて、
154
00:08:36,382 --> 00:08:37,110
ありましたか？
155
00:08:37,216 --> 00:08:41,016
なんてこった。ピーナッツは提供していません
アレルギーのあるお客様へ。
156
00:08:41,120 --> 00:08:42,018
[喘鳴]
157
00:08:42,121 --> 00:08:46,751
そうです、そうです。
パンフレットで読みました。
158
00:08:46,859 --> 00:08:49,885
何かナッツのような味がしたと誓った
ただし、最後の一口で。
159
00:08:49,996 --> 00:08:51,793
微量、
彼らは私を悩ませません。
160
00:08:51,898 --> 00:08:54,025
しかし、私は持っていると思います
激しい反応。
161
00:08:54,133 --> 00:08:55,930
何てことだ。
162
00:08:56,035 --> 00:08:57,059
ほら、クリント。
163
00:09:01,707 --> 00:09:02,867
それは良くないと思います。
164
00:09:02,975 --> 00:09:04,704
あなたは彼を運転する必要があると思います
病院へ。
165
00:09:04,810 --> 00:09:05,868
おじいちゃんがトラックを持ってきました。
166
00:09:05,978 --> 00:09:08,208
私のトラックが壊れてしまった、
でもケイレブはここにいると思う。
167
00:09:08,314 --> 00:09:10,646
わかった。ケイレブを探しに行きます。
あなたはクリントと一緒にここにいてください。
168
00:09:10,750 --> 00:09:13,583
そしてちょうど、ご存知のように、
彼がそうしないようにしてください...
169
00:09:16,455 --> 00:09:18,753
あなたはあの子供たちを助けなければなりません、タイ。
170
00:09:18,858 --> 00:09:20,485
誰かが彼らに到達できるとしたら、それはあなたです。
171
00:09:20,593 --> 00:09:22,083
話していると思います
間違った男に。
172
00:09:22,194 --> 00:09:23,593
子どものことは何も知りません。
173
00:09:23,696 --> 00:09:25,664
あなたは看板少年です
このシステムの成功のために。
174
00:09:25,765 --> 00:09:27,630
あなたは人生を好転させました。
175
00:09:27,767 --> 00:09:31,066
彼らも同じことができます。
彼らはその方法を知る必要があるだけです。
176
00:09:31,237 --> 00:09:33,262
[喘鳴]
177
00:09:41,681 --> 00:09:44,980
息を無駄にしないでください、母さん。
家には帰りません。
178
00:09:45,918 --> 00:09:48,546
まあ、それが私がここにいる理由ではありません。
179
00:09:48,654 --> 00:09:50,781
ロザリタはカボチャのパンを作りました
今朝、
180
00:09:50,890 --> 00:09:52,414
そしてどれくらいか知っています
あなたはそれが好きだから...
181
00:09:52,592 --> 00:09:54,253
キッチンに置いたほうがいいでしょうか？
182
00:09:54,360 --> 00:09:57,227
ここにキッチンがありますよね？
183
00:09:57,330 --> 00:10:02,063
わざわざここまで来てくれたんですね
かぼちゃのパンを持ってきてくれる？
184
00:10:02,835 --> 00:10:05,497
ほら、それが嫌なら...
185
00:10:05,605 --> 00:10:08,472
いいえ、そうです。
186
00:10:09,742 --> 00:10:12,506
ロザリータにグラシアスと言ってください。
187
00:10:12,612 --> 00:10:14,512
わかった。
188
00:10:14,614 --> 00:10:16,138
さよなら。
189
00:10:20,820 --> 00:10:23,789
ほら、街に行かなきゃいけないんだ
月曜日に約束のため。
190
00:10:23,889 --> 00:10:25,880
もしかしたらと思ってた
一緒に来てもいいよ。
191
00:10:25,992 --> 00:10:28,859
なぜ？だから私は待っていてもいいよ
根元を染めながら？
192
00:10:29,762 --> 00:10:32,162
いいえ、もしかしたら...と思いました。
193
00:10:34,634 --> 00:10:37,034
知っていますか？
どうでも。
194
00:10:37,703 --> 00:10:39,466
そのかぼちゃのパンをぜひお楽しみください。
195
00:10:49,248 --> 00:10:51,910
おい、陶磁器から手を離して。
196
00:10:52,018 --> 00:10:53,986
エイミー、私たちは何かをしなければなりません
この子たちのこと
197
00:10:54,086 --> 00:10:55,781
燃え尽きる前に
牧場の残りの部分。
198
00:10:55,888 --> 00:10:57,321
おい、見ないでくれ。
199
00:10:57,423 --> 00:10:59,914
つまり、私が扱うことができる問題のある馬です。
でも、問題児？
200
00:11:00,026 --> 00:11:01,823
いいえ、それは他の人のものです
部門。
201
00:11:04,030 --> 00:11:05,691
まあ、わかりません
なぜ私たちは団結できないのか
202
00:11:05,798 --> 00:11:07,732
そしてクリントのスケジュールに従ってください。
203
00:11:07,833 --> 00:11:09,391
さて、見てみましょう。そこには。
204
00:11:09,502 --> 00:11:11,129
10:00～11:30。乗馬レッスン。
205
00:11:11,237 --> 00:11:13,671
あなたと Ty ならそれを解決できます。
206
00:11:16,776 --> 00:11:18,266
もっと良いアイデアがあると思います。
207
00:11:18,377 --> 00:11:19,571
それでおしまい。
208
00:11:19,679 --> 00:11:21,510
手綱を確かめてください
素敵でゆるいです。
209
00:11:21,614 --> 00:11:22,876
あなたはアルファホースになりたいのですが、
210
00:11:22,982 --> 00:11:25,041
だからあなたは彼に知らせなければなりません
行きたい場所。
211
00:11:25,151 --> 00:11:28,314
左に行きたければ、そうしなければなりません
左を向いていることを確認してください。
212
00:11:28,421 --> 00:11:30,616
それだよ、アナグマ。
とても頑張っていますね。
213
00:11:30,723 --> 00:11:31,485
続けて。
214
00:11:31,590 --> 00:11:32,284
おい。
215
00:11:32,391 --> 00:11:33,449
足を使ってください。
216
00:11:33,626 --> 00:11:35,491
あれはかなり醜かった
あそこに戻ってきましたね？
217
00:11:35,594 --> 00:11:36,959
- 何があったのですか？
- それはいいよ、アナグマ。
218
00:11:37,063 --> 00:11:38,189
クリント。
219
00:11:38,297 --> 00:11:40,026
- その男にはとても悪い気分だ。
- うん。
220
00:11:40,166 --> 00:11:41,724
わかります、それは面白いのですが、
221
00:11:41,834 --> 00:11:43,631
ルーはピーナッツを入れないから
何でも。
222
00:11:43,769 --> 00:11:46,863
それは面白いですね。
完全な医療ミステリーのようです。
223
00:11:47,039 --> 00:11:49,906
あなたは見始めています
まるで本物のカウボーイのようです。
224
00:11:50,009 --> 00:11:51,977
キャプテンは誰ですか
応援団の？
225
00:11:52,078 --> 00:11:53,067
マロリーのことですね。
226
00:11:54,480 --> 00:11:56,072
ああ、神様。彼女が来ました。
227
00:11:56,182 --> 00:11:57,740
O.Dするつもりです。はつらつと。
228
00:11:59,185 --> 00:12:00,584
サドルに乗る準備はできていますか?
229
00:12:00,686 --> 00:12:02,415
聞いてください、レインボー・ブライト。
230
00:12:02,521 --> 00:12:05,046
馬やポニーはやらないけど、
またはユニコーン。
231
00:12:05,157 --> 00:12:07,717
この男はそうします
とても素晴らしいトレイルライドだったので...
232
00:12:07,827 --> 00:12:10,159
心配する必要はありません
彼の不気味さについてでも何でも、
233
00:12:10,262 --> 00:12:11,661
彼は年老いていて耳が聞こえないからだ。
234
00:12:11,764 --> 00:12:14,790
あなたは聴覚障害者です。
それを私から遠ざけてください。
235
00:12:16,202 --> 00:12:19,137
ヴァンピラっぽい
乗り物に行きたくない。
236
00:12:25,511 --> 00:12:27,638
ええ、私は彼の喉を知っています
腫れて閉じている、
237
00:12:27,747 --> 00:12:30,045
でも彼はまだ私に電話しなければなりません。
238
00:12:34,620 --> 00:12:37,384
はい、まだここにいます。
239
00:12:37,490 --> 00:12:38,980
何？
240
00:12:39,091 --> 00:12:42,959
どういう意味ですか
子供たちを迎えに来られないの？
241
00:12:43,662 --> 00:12:45,459
はい、わかりました
週末だということ、
242
00:12:45,564 --> 00:12:48,032
でも理解する必要がある
ハートランド乗馬コネクション
243
00:12:48,134 --> 00:12:50,932
ベビーシッターサービスではありません。
244
00:12:51,303 --> 00:12:52,292
大丈夫。
245
00:12:52,471 --> 00:12:54,405
はい、確認してください
彼は私の携帯電話番号を知っています。
246
00:12:54,507 --> 00:12:56,270
ありがとう。
247
00:12:57,510 --> 00:13:01,640
おお。この乗馬レッスンは
本当に本当に順調に進んでいます。
248
00:13:01,747 --> 00:13:05,046
- 誰から来たのですか？
- 誰でもない。
249
00:13:06,619 --> 00:13:09,747
さて、それでは良いニュースです。
クリントは大丈夫のようだ。
250
00:13:09,855 --> 00:13:11,720
彼らはただ待つだけでいいのです
腫れが引くために。
251
00:13:11,824 --> 00:13:13,189
それは安心です。
252
00:13:13,292 --> 00:13:15,556
悪いニュースは、
子供たちは一晩ここにいます。
253
00:13:15,661 --> 00:13:17,629
つまり、タイということですね
Badgerと寝るつもりだ、
254
00:13:17,730 --> 00:13:18,856
そしてあなたは一緒に寝ます...
255
00:13:19,031 --> 00:13:20,396
いいえ、そうではありません。
256
00:13:20,499 --> 00:13:22,729
エイミー、聞きたくないけどね？
257
00:13:22,835 --> 00:13:24,496
もう一度病院に行ってみます。
258
00:13:38,651 --> 00:13:40,050
ピーター。
259
00:13:44,456 --> 00:13:48,085
ねえ、ここでは喫煙できません。
260
00:13:50,029 --> 00:13:52,623
えっ、聴覚に問題があるのですか？
ここではタバコは吸えないって言ったよ、アナグマ。
261
00:13:52,731 --> 00:13:54,198
出してください。
262
00:13:57,002 --> 00:13:58,264
ここではタバコは吸えないって言ったのに！
263
00:13:58,370 --> 00:13:59,803
またここで喫煙しているのを見つけたら...
264
00:13:59,905 --> 00:14:01,236
やめて！
265
00:14:14,520 --> 00:14:16,181
タイ。
266
00:14:16,288 --> 00:14:17,414
どうしたの？
267
00:14:17,556 --> 00:14:18,887
何もない。
268
00:14:18,991 --> 00:14:21,118
クリント以来
そしてあの子たちがここに来た
269
00:14:21,227 --> 00:14:23,855
あなたはかなり奇妙な行動をしています。
270
00:14:23,963 --> 00:14:26,523
大丈夫だよ、エイミー。
それはただの私のトラックです。
271
00:14:26,632 --> 00:14:29,624
ここに隠れることはできない
週末中ずっと。
272
00:14:29,735 --> 00:14:31,430
私はキャンプカウンセラーではありません、エイミー。
273
00:14:31,570 --> 00:14:33,629
それは私の仕事ではありません
あの子たちに対処するために。
274
00:14:33,739 --> 00:14:35,639
ええ、それは私の仕事でもありません。
275
00:14:35,741 --> 00:14:37,971
でもクリントがいなくなってしまったので、私たちはただ
それを機能させなければなりません。
276
00:14:38,077 --> 00:14:40,238
少なくともあなたは持っています
...に関するいくつかの経験
277
00:14:42,014 --> 00:14:43,413
何で？
278
00:14:46,252 --> 00:14:48,186
私はあなたがおそらく知っていることを意味します
279
00:14:48,287 --> 00:14:50,881
タラとアナグマについてもっと詳しく
私よりも。
280
00:14:52,258 --> 00:14:53,156
なぜ？
281
00:14:53,259 --> 00:14:55,591
トラブルに巻き込まれたので
私が子供の頃、
282
00:14:55,694 --> 00:14:56,956
それは私を専門家にしますか？
283
00:14:57,062 --> 00:14:58,051
私の言っていることが分かるよね。
284
00:14:58,163 --> 00:15:00,097
いいえ、わかりません
どういう意味ですか、実際。
285
00:15:00,199 --> 00:15:02,394
座ろうと思うなら
この子たちと火を囲んで、
286
00:15:02,501 --> 00:15:03,991
話を交換する
私たちの厳しい生活について、
287
00:15:04,103 --> 00:15:05,070
そして「クンバヤ」を歌います。
288
00:15:05,170 --> 00:15:07,263
見すぎましたね
放課後スペシャル。
289
00:15:19,318 --> 00:15:21,252
よろしいですか
何かあげられないの、ジャック？
290
00:15:21,353 --> 00:15:22,377
結構です。
291
00:15:22,488 --> 00:15:26,652
ただ知りたいだけです
なぜ私をここに呼んだのですか。
292
00:15:28,027 --> 00:15:29,551
うん。
293
00:15:29,662 --> 00:15:32,859
まあ、リラックスできますよ。
それはビジネスに関係するものではありません。
294
00:15:35,134 --> 00:15:38,126
いや、実はそれは…
295
00:15:38,237 --> 00:15:39,864
それは個人的なものです。
296
00:15:39,972 --> 00:15:41,872
私はすべて耳を傾けています。
297
00:15:43,709 --> 00:15:46,837
いくつかのテストを行わなければなりません
カルガリーの月曜日。
298
00:15:48,380 --> 00:15:50,280
まあ、願っています
それは何も深刻なことではありません。
299
00:15:50,382 --> 00:15:53,317
まあ、私の医者はおそらく
ただ慎重すぎるだけです。
300
00:15:53,419 --> 00:15:56,582
しかし、彼らは私を下に置かなければなりません。
301
00:15:56,689 --> 00:15:59,385
そしてちょっと疑問に思ったのですが
302
00:15:59,491 --> 00:16:03,450
よろしければ
私を往復させてくれます。
303
00:16:04,129 --> 00:16:07,963
つまり、知っています。
それはちょっと左翼の枠から外れていますね？
304
00:16:08,133 --> 00:16:11,899
でも実は知らなかった
他に誰に尋ねるべきか。
305
00:16:12,004 --> 00:16:15,565
もちろん、私が運転しますよ、ヴァル。
尋ねる必要すらありません。
306
00:16:16,241 --> 00:16:18,766
それは有り難いです。
307
00:16:22,047 --> 00:16:24,515
これは私には関係のないことだとわかっています。
308
00:16:24,616 --> 00:16:25,674
でも、そう思わない？
309
00:16:25,784 --> 00:16:27,911
これについて言及するとよいでしょう
あなたの娘に？
310
00:16:28,020 --> 00:16:29,647
いいえ。
311
00:16:29,755 --> 00:16:33,191
いいえ、心配したくないです、アシュリー
何もない。
312
00:16:33,292 --> 00:16:36,318
こっちのほうがいいですよ。
313
00:16:36,428 --> 00:16:38,055
私を信じて。
314
00:16:43,836 --> 00:16:45,360
男性: これは魅力的ですね
愉快なヘビ。
315
00:16:45,471 --> 00:16:46,995
- 本当にそうです。
- 女性: 魅力的ですか?
316
00:16:47,106 --> 00:16:48,971
- ええ。彼女の名前はベラです。
- 女性: ベラ、分かった。
317
00:16:49,074 --> 00:16:50,166
男性: 彼女はよくやってくれます...
318
00:16:50,943 --> 00:16:52,171
あなたはただそれをしただけではありません。
319
00:16:52,277 --> 00:16:54,745
クリントがあなたをここに連れてきたとは思えません
それで一日中テレビを見ることができます。
320
00:16:54,847 --> 00:16:56,542
ちょうどチェックアウトしていたところだった
大蛇。
321
00:16:56,648 --> 00:16:57,672
見たことがあるはずです。
322
00:16:57,783 --> 00:17:00,377
右。だからあなたは避けていないのです
あなたの乗馬レッスンはまったく。
323
00:17:00,486 --> 00:17:02,750
さて、そのことは
私の乗馬レッスンで
324
00:17:02,855 --> 00:17:05,289
それは私がもっとです
上級中級者の、
325
00:17:05,391 --> 00:17:09,088
それで初心者クラス
私にとってはうまくいきません。
326
00:17:09,228 --> 00:17:11,458
うーん、うーん。
馬は全然怖くないんですか？
327
00:17:11,563 --> 00:17:12,894
いいえ。
328
00:17:12,998 --> 00:17:16,058
いいよ、マロリーだから
納屋であなたを待っています。
329
00:17:19,838 --> 00:17:21,465
[ため息]
330
00:17:22,107 --> 00:17:24,405
これは銅です。彼は私の馬です。
331
00:17:24,510 --> 00:17:26,034
まあ、ある意味。
332
00:17:26,211 --> 00:17:27,542
私は彼を訓練します。私は彼を手入れします。
333
00:17:27,646 --> 00:17:31,605
とにかく優しい馬なので、
だから彼は初心者に本当に適しています。
334
00:17:31,717 --> 00:17:33,651
そう、ヒラリー・ダフ、
あなたの前で、例えば、
335
00:17:33,752 --> 00:17:35,845
ミュージカルナンバーに突入する
とか、
336
00:17:35,954 --> 00:17:37,717
あなたは知っておくべきです
私は馬に興味がありません。
337
00:17:37,890 --> 00:17:41,348
さて、それでは何に夢中ですか？
338
00:17:42,361 --> 00:17:43,623
わからない。
339
00:17:43,729 --> 00:17:45,822
音楽。
340
00:17:45,931 --> 00:17:48,263
スラッシャー映画。
341
00:17:48,367 --> 00:17:50,164
日本のゲーム番組。
342
00:17:50,269 --> 00:17:51,463
男の子たち。
343
00:17:51,570 --> 00:17:52,901
私は男の子に興味があります。
344
00:17:54,139 --> 00:17:55,436
ええ、きっと。
345
00:17:55,541 --> 00:17:57,941
きっと彼らもあなたを愛していると思います。
すべての励まし。
346
00:17:59,078 --> 00:18:00,477
大丈夫です。
347
00:18:02,581 --> 00:18:08,110
私の最後のボーイフレンドは私をイライラさせました、
それで私は彼をスタンガンで殴りました。
348
00:18:10,789 --> 00:18:13,121
こうして私は執行猶予期間に入った。
349
00:18:13,225 --> 00:18:14,385
それはあなたを驚かせますか？
350
00:18:15,194 --> 00:18:16,286
いいえ。
351
00:18:17,763 --> 00:18:21,665
きっとピンクの部屋があると思いますが、
ウサギのぬいぐるみがいっぱい詰まってます。
352
00:18:22,267 --> 00:18:25,600
そして二人の完璧な両親
毎晩あなたを押し込む人。
353
00:18:25,704 --> 00:18:27,433
私は正しいですか？
354
00:18:27,539 --> 00:18:30,201
オーケー、銅を鞍に乗せるよ、
それから始めましょう。
355
00:18:30,309 --> 00:18:33,710
乗りたくないって言ったのに
あなたの愚かな馬、大丈夫？
356
00:18:33,812 --> 00:18:36,610
神様、ウマ娘たちよ
とても迷惑です。
357
00:18:36,715 --> 00:18:38,945
わかった。なぜそうなる必要があるのですか
それでそれについて意味があるのですか？
358
00:18:39,118 --> 00:18:42,349
何をするつもりですか？
所長に電話しますか？
359
00:18:42,454 --> 00:18:44,388
電話してもいいかもしれません
ケアベアーズ。
360
00:18:44,490 --> 00:18:46,720
彼らはハートランドに来るかもしれない
思いやりのある使命で
361
00:18:46,825 --> 00:18:49,988
そして私を治してください
ケアベアの視線とともに。
362
00:19:01,206 --> 00:19:02,764
ありがとう。
363
00:19:03,809 --> 00:19:05,071
やあ、ルー。
364
00:19:05,244 --> 00:19:05,903
おお！
365
00:19:06,011 --> 00:19:07,410
何てことだ！
366
00:19:07,513 --> 00:19:09,640
信じられない
また同じことをしてしまいました。
367
00:19:09,748 --> 00:19:11,010
大丈夫。
368
00:19:11,116 --> 00:19:14,313
あなたに出会ってからずっと、
ドライクリーニング代が2倍になりました。
369
00:19:14,419 --> 00:19:16,011
- なんだか、奇妙ですね。
- 申し訳ありません。
370
00:19:16,121 --> 00:19:17,816
そうならないでください。ご心配なく。
それは私のせいです。
371
00:19:17,923 --> 00:19:19,481
もうわかっているはずだ
邪魔にならないように。
372
00:19:19,591 --> 00:19:20,523
いいえ。
373
00:19:20,626 --> 00:19:22,856
ご存知のように、私はとても不器用で...
374
00:19:22,961 --> 00:19:26,419
うわー、本当に恥ずかしいです。
それで、私はただ行きます。
375
00:19:26,532 --> 00:19:28,966
待って、待って、待って。
だから、私たちは行かない...
376
00:19:29,067 --> 00:19:31,035
...私があなたに送った花について話してください
それとも何か？
377
00:19:31,136 --> 00:19:32,034
ピーター、聞いてください。
378
00:19:32,137 --> 00:19:33,604
言いたいことは分かるけど、
実際に。
379
00:19:33,705 --> 00:19:35,673
そして私も全く同感です。
花はつまらない贈り物です。
380
00:19:35,774 --> 00:19:38,504
実際、信じられないほどダサい。
もっと良いものを持ってきてあげるよ。
381
00:19:38,677 --> 00:19:41,305
これは花の話ではありません、いいですか？
382
00:19:41,413 --> 00:19:43,074
私たちの間に何が起こったのか
間違いでした。
383
00:19:43,182 --> 00:19:46,049
そしてご存知の通り、ただ単に
私たちの間には魅力がある...
384
00:19:46,151 --> 00:19:47,812
待って、待って、待って。
385
00:19:47,920 --> 00:19:49,751
アトラクションあるの？
386
00:19:49,855 --> 00:19:50,913
ありませんか？
387
00:19:51,023 --> 00:19:52,513
うん。
388
00:19:52,624 --> 00:19:53,886
絶対に。
389
00:19:53,992 --> 00:19:55,584
それは問題ではありません。
390
00:19:55,694 --> 00:19:58,822
ポイントは...
391
00:19:59,831 --> 00:20:01,298
もしかしたらオンラインでうまくいったのかもしれない。
392
00:20:01,400 --> 00:20:04,301
しかし実際には、私たちは
さまざまな宇宙から。
393
00:20:04,403 --> 00:20:07,270
キャンペーンやってるよ
あなたが所有する石油会社に対して。
394
00:20:07,372 --> 00:20:09,067
それは間違いなく厄介なことになるので...
395
00:20:10,275 --> 00:20:13,904
私たちはただ...
ここでは実践的でなければなりません。
396
00:20:14,012 --> 00:20:17,175
それでは、さようなら。
397
00:20:21,320 --> 00:20:24,084
男性: ちょっと関与させてください
そして対話
398
00:20:24,189 --> 00:20:26,180
彼女が動き回れる場所
あと少し
399
00:20:26,291 --> 00:20:27,588
女性: 彼女は忍耐強いです。
400
00:20:27,693 --> 00:20:28,591
前の下。
401
00:20:28,694 --> 00:20:31,720
あなたはすべてを知っていると思っています
私のことはそうだけど、あなたはそうじゃない。
402
00:20:31,863 --> 00:20:33,797
はい、それで、
うさぎのぬいぐるみを持っているのですが、
403
00:20:33,899 --> 00:20:35,059
そして彼の名前はナックルヘッドです。
404
00:20:35,167 --> 00:20:36,964
でもあなたは間違っていました
他のすべてのことについて。
405
00:20:37,069 --> 00:20:38,093
私の両親のように。
406
00:20:38,203 --> 00:20:40,467
彼らは毎晩私を閉じ込めるわけではない
彼らはここにいないからです。
407
00:20:40,572 --> 00:20:42,506
彼らは周りにいなかった
何ヶ月もの間。
408
00:20:42,608 --> 00:20:44,303
だから私はハートランドに住んでいます。
409
00:20:44,409 --> 00:20:46,468
そして、そう、みんな
素敵なことのように見えるかもしれませんが、
410
00:20:46,578 --> 00:20:48,910
でも誰も本当に
私に少しでも注意を払ってくれます。
411
00:20:49,014 --> 00:20:50,106
それで、時々感じるのですが、
412
00:20:50,282 --> 00:20:53,979
幸せなのはただ一人
私に会うのは銅です。
413
00:20:55,420 --> 00:20:57,354
おお。
414
00:20:57,456 --> 00:21:00,482
リース・ウィザースプーン
あなたは本当にオスカー賞に値しました。
415
00:21:01,226 --> 00:21:02,215
わかった。
416
00:21:02,327 --> 00:21:04,921
あまり気にしない
あなたは私についてどう思っていますか。
417
00:21:05,063 --> 00:21:06,462
ただ、お知らせしておきますと、
418
00:21:06,565 --> 00:21:09,864
あなただけではありません
問題のある世界で。
419
00:21:19,478 --> 00:21:21,708
タンジェ。
420
00:21:21,813 --> 00:21:23,644
ハバートはしばらくしてその声を聞いた。
421
00:21:24,683 --> 00:21:26,275
ええ、まあ、私は年をとりました。
422
00:21:26,385 --> 00:21:28,216
明らかに。
423
00:21:28,320 --> 00:21:31,346
誰も聞いてない
もうゴミっぽいガレージロックに。
424
00:21:31,456 --> 00:21:33,356
さて、いよいよハンナ・モンタナの話です。
425
00:21:34,192 --> 00:21:36,092
そうだ、マロリーが貸してくれるよ
彼女のアルバムの一つ
426
00:21:36,194 --> 00:21:37,889
マイリーの修正を求めてジョーンズしている場合。
427
00:21:37,996 --> 00:21:39,395
そうですね。
428
00:21:39,498 --> 00:21:43,332
ご存知のように、クリントはかつてはそうだったと言っていました
あなたの保護観察官。
429
00:21:43,435 --> 00:21:46,131
あなたは何をしましたか？
430
00:21:46,238 --> 00:21:48,468
それはあなたには関係ありません。
431
00:21:48,640 --> 00:21:51,200
ああ、それは大きな秘密のようですね？
432
00:21:51,310 --> 00:21:52,743
何でも。
433
00:21:52,844 --> 00:21:56,007
聞きたいわけじゃないよ
とにかく大泣きの物語。
434
00:21:56,114 --> 00:21:59,083
少なくともあると嬉しいです
ここに一人のクールな人がいます。
435
00:22:00,552 --> 00:22:03,419
かっこよくないんです。私を信じて。
436
00:22:03,655 --> 00:22:05,555
あなたは私にはとてもクールに見えます。
437
00:22:05,657 --> 00:22:08,854
もちろんいつも落ちます
気分屋で傷ついたタイプの場合。
438
00:22:12,164 --> 00:22:15,190
タンジールが好きなら、
あなたはこの人たちを好きになるでしょう。
439
00:22:15,300 --> 00:22:17,530
彼らは「ヘイ・ロゼッタ」と呼ばれています。
440
00:22:17,636 --> 00:22:21,197
先月彼らがカルガリーでライブしているのを見た。
彼らは本当に悪いです。
441
00:22:23,508 --> 00:22:25,908
まさに原点回帰のロックのように、
ご存知の通り、
442
00:22:26,011 --> 00:22:29,947
そんな真剣な気持ちもなく
グランジ以降のラジオのクソ。
443
00:22:34,753 --> 00:22:35,845
あなたのボーイフレンドがここにいます。
444
00:22:35,954 --> 00:22:38,252
彼は私のボーイフレンドではありません。
445
00:22:39,491 --> 00:22:42,289
アナグマ、放っておいてください、いいですか？
446
00:22:42,394 --> 00:22:44,157
不気味なストーカーのような態度はやめてください。
447
00:22:47,666 --> 00:22:49,327
行く。
448
00:22:53,672 --> 00:22:56,539
彼らは完全に病気ですよね？
449
00:22:57,809 --> 00:22:59,606
ええ、彼らは良いです。
450
00:23:21,566 --> 00:23:23,796
[馬のいななき]
451
00:23:27,939 --> 00:23:30,271
馬に何が起こっているのでしょうか？
452
00:23:33,111 --> 00:23:34,442
彼らはどうやって抜け出したのでしょうか？
453
00:23:34,780 --> 00:23:38,272
タイ！タイ、さあ！
私は彼らを追いかけます！
454
00:23:49,628 --> 00:23:52,392
なんてこった
やっていると思いますか？
455
00:23:52,764 --> 00:23:54,356
おい。
456
00:23:54,466 --> 00:23:56,024
さあ、アナグマ。
こんなことはしたくないでしょう。
457
00:23:56,134 --> 00:23:57,999
来て。
フックをください。
458
00:23:59,738 --> 00:24:01,603
いいえ！さて、落ち着いてください！アナグマ！
459
00:24:02,441 --> 00:24:03,430
リラックス。
460
00:24:03,608 --> 00:24:05,200
誰もあなたを傷つけることはありません。
461
00:24:06,111 --> 00:24:07,806
するつもりだと言いました
後ろに気をつけてね、大丈夫？
462
00:24:07,913 --> 00:24:09,244
それが私がやっていることです。
463
00:24:09,347 --> 00:24:10,473
おい！
464
00:24:10,582 --> 00:24:13,142
それを渡してください。
465
00:24:20,258 --> 00:24:21,520
ジャック：タイ！
466
00:24:26,498 --> 00:24:27,863
ここで何が起こっているのでしょうか？
467
00:24:30,535 --> 00:24:32,264
何もない。
468
00:24:32,537 --> 00:24:35,131
私はそれを制御下に置きました。
469
00:24:43,281 --> 00:24:45,442
アナグマは少し煮詰まっています。
470
00:24:45,550 --> 00:24:48,849
彼は時々そんな風になるのですが、
しかし、彼は本当に誰も傷つけませんでした。
471
00:24:48,954 --> 00:24:52,390
- はい、そうです。
- 彼は悪い人ではありません。
472
00:24:52,491 --> 00:24:55,221
では、なぜ彼は決して話さないのでしょうか？
473
00:24:55,327 --> 00:24:58,455
わからない。彼はそうしません。
474
00:24:58,563 --> 00:25:01,930
私が知っているのは子供たちが彼について何と言っているかだけです
グループホームの周り。
475
00:25:02,033 --> 00:25:04,194
彼の継父が彼をめちゃくちゃにした
かなり、
476
00:25:04,302 --> 00:25:08,204
それで、時々
彼は物事について取り乱します。
477
00:25:10,041 --> 00:25:11,099
やあ、タイ。
478
00:25:11,243 --> 00:25:13,939
彼にきしむことをやめてくれてありがとう。
あなたがそうしないことはわかっていました。
479
00:25:14,045 --> 00:25:16,070
それはどういう意味でしょうか？
480
00:25:16,181 --> 00:25:19,412
まあ、それだけで、あなたはそうなります
偽善者ですよね？
481
00:25:19,518 --> 00:25:22,112
つまり、特に後は
あなたが引っ張ってきたはずのすべてのもの
482
00:25:22,220 --> 00:25:23,881
あなたが私たちの年齢のとき。
483
00:25:23,989 --> 00:25:25,547
ほら、分からない
あなたが聞いたこと。
484
00:25:25,657 --> 00:25:27,716
しかし、あなたが思っていることは何でも、あなたは知っています
私のことに関して言えば、あなたは間違っています。
485
00:25:27,826 --> 00:25:29,623
それで、前にも言ったように、
自分のことは気にしてください。
486
00:25:29,728 --> 00:25:33,562
神。まさにドラマ女王ですね。
487
00:25:34,733 --> 00:25:37,327
何が問題ですか?
488
00:25:45,277 --> 00:25:49,805
一体どういうことなのか教えてくれるの？
そこで何が起こっていたのですか？
489
00:25:49,915 --> 00:25:52,816
早ければ早いほど言いましょう
その子供たちが去ったほうが良いのです。
490
00:25:52,918 --> 00:25:56,684
同じことを思ったのを覚えています
一度あなたのことを。
491
00:25:56,788 --> 00:25:58,415
ご存知のとおり、初めてここに来たとき、
492
00:25:58,523 --> 00:26:03,392
あなたがめちゃくちゃになるのが待ちきれなかった
だから私はあなたをここから追い出すことができます。
493
00:26:03,495 --> 00:26:07,556
そして、私は何度かそうしそうになりました。
494
00:26:08,099 --> 00:26:10,397
しかし最終的には、
あなたは私が間違っていることを証明しました。
495
00:26:10,502 --> 00:26:13,665
あなたは多くの人が間違っていることを証明しました。
496
00:26:13,772 --> 00:26:18,471
それで、おそらくあなたは与えるべきです
それらの子供たちにも同じことをするチャンスがあります。
497
00:26:26,885 --> 00:26:30,412
ほら、全部ごめんなさい
リース・ウィザースプーンのこと、いいですか？
498
00:26:30,522 --> 00:26:34,982
ただあなたがとても完璧に見えるだけです。
499
00:26:35,093 --> 00:26:36,583
人気のあるものなど。
500
00:26:36,695 --> 00:26:40,426
あなたもそうあるべきだ
生徒会長。
501
00:26:40,532 --> 00:26:42,193
冗談ですか？
502
00:26:42,300 --> 00:26:45,827
学校の子供たち全員
私は変だと思う。
503
00:26:45,937 --> 00:26:48,906
たぶんあなたは私を連れて行ったほうがいいでしょう
月曜日にあなたと一緒に学校へ行きます。
504
00:26:49,007 --> 00:26:50,975
彼らは全く新しいものを手に入れるだろう
奇妙なの定義.
505
00:26:51,076 --> 00:26:54,568
たぶん彼らはあなたを大統領にしてくれるでしょう
生徒会の。
506
00:26:54,679 --> 00:26:57,170
確かにそう思います。
507
00:26:57,983 --> 00:27:02,010
それで、もしかしたらできると思いますか？
クーパーからやり直す？
508
00:27:02,187 --> 00:27:03,711
またはグーバー。
509
00:27:04,322 --> 00:27:05,550
銅。
510
00:27:05,690 --> 00:27:07,658
何でも。
511
00:27:08,059 --> 00:27:10,152
あなたは馬に興味があるのかと思いました。
512
00:27:10,261 --> 00:27:12,388
そうではありません。
513
00:27:12,497 --> 00:27:14,897
しかし、この場所にはケーブルがありません。
514
00:27:21,606 --> 00:27:23,767
不味いウインナーですね
そして豆。
515
00:27:23,875 --> 00:27:24,534
エイミー！
516
00:27:24,709 --> 00:27:26,006
やあ、ちょうど夕食に間に合うよ。
517
00:27:26,111 --> 00:27:27,408
よし、お腹が空いてきた。
518
00:27:27,512 --> 00:27:30,037
まあ、あまり興奮しないでください。
ただのウインナーです。
519
00:27:30,148 --> 00:27:32,639
ウインナーだけじゃない。
ウインナーと豆。
520
00:27:32,751 --> 00:27:33,945
そしてデザートに
521
00:27:34,052 --> 00:27:36,179
私たちはホイップクリームを食べています
缶から出してすぐ。
522
00:27:36,287 --> 00:27:37,379
なんてクールなんでしょう？
523
00:27:39,324 --> 00:27:41,349
アシュリーのアイデア。
524
00:27:43,762 --> 00:27:45,286
さて、夕食を台無しにしないでください。
525
00:27:45,397 --> 00:27:46,455
私は気にしない。
526
00:27:46,564 --> 00:27:48,191
私は自分自身を解放しました
母から、
527
00:27:48,299 --> 00:27:50,164
そして、私はやりたいことができる...
そうだよ、エイミー？
528
00:27:50,268 --> 00:27:51,599
そうですね。
529
00:27:51,736 --> 00:27:52,600
まあ、少なくとも共有してください。
530
00:27:52,704 --> 00:27:54,365
- 注意喚起。
- うん。
531
00:27:55,974 --> 00:27:58,636
それはかなり良いことだよ。
何か欲しいですか、エイミー？
532
00:27:58,743 --> 00:28:00,267
いいえ、おそらく出発する必要があります。
533
00:28:00,378 --> 00:28:01,811
ここに来たばかりです。
534
00:28:04,015 --> 00:28:07,109
おい、どうした？
535
00:28:07,218 --> 00:28:08,879
わからない。
おそらく行くべきでしょう。
536
00:28:08,987 --> 00:28:12,115
戻ったほうがいいかもしれない
そこでの小さなパーティーに。
537
00:28:12,223 --> 00:28:14,748
おそらく後であなたとアシュリーは
ホイップクリームの戦いが起こる可能性があります。
538
00:28:14,859 --> 00:28:17,953
このことについて話したと思いました。
あなたは私を信頼していると言った。
539
00:28:18,697 --> 00:28:21,530
私もそうだと思った、ケイレブ。
540
00:28:28,006 --> 00:28:31,100
なぜ人々がそうするのか分かりません
馬に夢中になる。
541
00:28:31,209 --> 00:28:34,144
彼らはただのように見える
私にとっては大きなうんちマシン。
542
00:28:34,245 --> 00:28:36,213
そうですね、彼らは本当に賢いんです。
543
00:28:36,381 --> 00:28:37,871
そして、あなたは彼らに秘密を教えることができます
544
00:28:37,982 --> 00:28:39,950
なぜなら彼らはかなりのものだから
保証された
545
00:28:40,051 --> 00:28:41,450
彼らは誰にも言わないでしょう。
546
00:28:41,553 --> 00:28:43,077
馬のセラピストのようなものですか？
547
00:28:45,557 --> 00:28:47,388
さて、銅さん。
548
00:28:47,492 --> 00:28:50,950
来ました。
だから、私によだれを垂らすのはやめたほうがいいよ。
549
00:28:53,264 --> 00:28:54,390
出来ないよ。
550
00:28:54,499 --> 00:28:55,898
彼は私の腕を食いちぎるつもりだ。
私はそれを知っている。
551
00:28:56,000 --> 00:28:57,831
大丈夫、彼はあなたを傷つけることはありません。
約束します。
552
00:29:00,004 --> 00:29:02,063
アナグマ、何をしているのですか？
553
00:29:06,978 --> 00:29:09,344
何てことだ！彼はそれを食べています！
554
00:29:09,447 --> 00:29:10,641
これを見ていますか？
555
00:29:10,749 --> 00:29:12,740
ええ、彼はあなたのことが好きだと思います。
556
00:29:27,265 --> 00:29:29,927
数学的にはそれくらいです
土曜の夜に耐えられるから。
557
00:29:30,034 --> 00:29:32,366
ごめん。
558
00:29:33,004 --> 00:29:34,369
ただ、どれだけ勉強してもダメなのですが、
559
00:29:34,472 --> 00:29:36,463
いつも遊んでるような気がする
他のみんなに追いつきます。
560
00:29:38,076 --> 00:29:39,338
ご存知のように、この間ずっと
561
00:29:39,444 --> 00:29:41,639
私があなたを助けてきたことを
宿題と一緒に、
562
00:29:41,746 --> 00:29:44,180
あなたは私に一度も言ったことがない
なぜ高校を卒業しなかったのか。
563
00:29:44,282 --> 00:29:45,909
私はただとても優秀な生徒だっただけです。
564
00:29:47,118 --> 00:29:48,415
それは信じがたいことだと思います。
565
00:29:49,554 --> 00:29:51,954
あなたはストレート A を獲得しています
これまで私たちがやってきたことすべてについて。
566
00:29:52,724 --> 00:29:55,852
そうですね、もし私に熱い家庭教師がいたら
昔のあなたのように、
567
00:29:55,960 --> 00:29:57,222
私は名誉ある名簿を作っただろう。
568
00:30:00,799 --> 00:30:03,563
それで、あの男は誰だったのか
今朝私たちが見たのは？
569
00:30:03,668 --> 00:30:05,602
ご存知ですか、レスラー？
570
00:30:06,271 --> 00:30:08,034
誰もいないよ。
571
00:30:08,139 --> 00:30:10,630
ねえ、デザートはどうですか？
572
00:30:10,742 --> 00:30:12,073
ここ。あなたが選びます。
573
00:30:17,682 --> 00:30:19,240
あなたは私が何が一番好きなのか知っています
数学について?
574
00:30:20,451 --> 00:30:23,579
それは、私が十分に努力すれば、
私はいつも答えを見つけます。
575
00:30:25,123 --> 00:30:27,216
でもあなたと一緒に、タイ・ボーデン、
576
00:30:27,325 --> 00:30:29,793
何をやっても必ず終わってしまう
さらに質問があります。
577
00:30:37,802 --> 00:30:39,599
ベッドの上のディブス。
578
00:30:39,704 --> 00:30:41,934
わかった。ただ寝るだけだと思います
それなら床の上で。
579
00:30:42,106 --> 00:30:44,199
おい！ベッドの上のディブス。
580
00:30:44,309 --> 00:30:47,608
うーん。私はそれを呼びました。
そのためには私と戦わなければなりません。
581
00:30:47,712 --> 00:30:49,612
マロリー、ここで何をしているの？
582
00:30:49,714 --> 00:30:51,944
ルーは泊まってもいいと言った。
583
00:30:54,419 --> 00:30:57,445
さて、今夜はどんどん夜が更けていきます
ますます良くなります。
584
00:30:58,323 --> 00:31:00,257
窒息させてしまいます。
585
00:31:05,830 --> 00:31:07,058
おい。
586
00:31:07,165 --> 00:31:08,826
おい。
587
00:31:08,933 --> 00:31:12,562
どの部屋もここにあります
パジャマパーティーの拒否のためですか？
588
00:31:12,670 --> 00:31:14,968
はい、確かに。
589
00:31:16,040 --> 00:31:17,098
アナグマはどこですか？
590
00:31:17,275 --> 00:31:19,072
彼は寝ています。
591
00:31:19,177 --> 00:31:21,975
あなたはそんなに悪くない
やっぱりキャンプカウンセラー。
592
00:31:24,115 --> 00:31:26,447
そうですね。
593
00:31:26,551 --> 00:31:29,918
教えてくれる？
あなたに何が起こっているのですか？
594
00:31:30,021 --> 00:31:31,716
何もないよ、エイミー。
595
00:31:31,823 --> 00:31:33,381
タイ。
596
00:31:34,926 --> 00:31:36,951
それはただ...
597
00:31:37,629 --> 00:31:40,427
クリントがあの子供たちをここに連れてきた
私はある種の看板少年だと思っています。
598
00:31:40,531 --> 00:31:41,930
そして私はそうではありません。
599
00:31:42,367 --> 00:31:46,326
もしかしたら彼はあなたのことを誇りに思っているだけかもしれません。
それは何も問題ありません。
600
00:31:48,573 --> 00:31:50,803
あなたは理解していません、エイミー。
601
00:31:50,909 --> 00:31:52,467
したいよ、タイ。
602
00:31:56,447 --> 00:31:58,244
よし。
603
00:31:58,349 --> 00:32:01,546
もう少し若かった頃
アナグマよりも、
604
00:32:01,653 --> 00:32:04,417
私の母はこの新しい男と結婚しました。
605
00:32:04,522 --> 00:32:07,252
そして彼は...
606
00:32:08,393 --> 00:32:11,624
彼が作ったとだけ言っておきましょう
私の本当の父親は聖人のように見えます。
607
00:32:12,997 --> 00:32:15,932
そして私は自分自身に約束しました
それは私が年を取ったとき、
608
00:32:16,034 --> 00:32:18,935
私は彼にすべてを返済します。
609
00:32:19,037 --> 00:32:20,561
そして私はそうしました。
610
00:32:23,141 --> 00:32:24,472
おそらく彼を殺しただろう
611
00:32:24,575 --> 00:32:27,669
もし隣人が
ハダートは警察に電話した。
612
00:32:30,515 --> 00:32:33,450
そして、そのとき私はクリントに会いました。
613
00:32:34,352 --> 00:32:35,842
グループホームの皆さん
よく言っていた
614
00:32:35,954 --> 00:32:38,354
そうでない限りクリントに会うことはありません
彼らはあなたが絶望的だと本当に思っています。
615
00:32:38,456 --> 00:32:40,947
まあ、彼らは間違っていましたが、
彼らはそうでしたか？
616
00:32:42,393 --> 00:32:45,260
それについてはよくわかりません。
617
00:32:46,965 --> 00:32:50,059
私は自分のしたことを後悔していません、エイミー。
618
00:32:50,168 --> 00:32:52,568
必要ならもう一度やりたいです。
619
00:32:56,240 --> 00:32:58,003
[笑い]
620
00:32:59,444 --> 00:33:01,036
タラ:
おい！
621
00:33:01,145 --> 00:33:02,635
行ったほうがいいよ。
622
00:33:03,948 --> 00:33:05,677
何も言わなくていいよ、エイミー。
623
00:33:06,818 --> 00:33:07,750
タイ。
624
00:33:07,885 --> 00:33:08,476
マロリー:
うわー。
625
00:33:08,586 --> 00:33:09,518
【ガラスが割れる】
626
00:33:09,620 --> 00:33:10,814
行きましょう。
627
00:33:10,922 --> 00:33:14,358
完全に破壊される前に
キャビン。
628
00:33:15,193 --> 00:33:18,094
わかるでしょう、どうしようもないのですが、私は...
629
00:33:18,196 --> 00:33:21,529
本当に嬉しいです
クリントがあなたをここに連れてきたのです。
630
00:33:25,236 --> 00:33:26,533
おやすみ。
631
00:34:05,443 --> 00:34:08,207
[笑い]
632
00:34:21,192 --> 00:34:25,629
こんなに美しいものは見たことがありません
私の人生全体で。
633
00:34:25,730 --> 00:34:28,927
おそらくタイ・ボーデンを除いて。
634
00:34:29,700 --> 00:34:30,928
私は一度彼にキスをしました。
635
00:34:31,035 --> 00:34:33,503
黙れ。
あなたとタイは仲違いしましたか？
636
00:34:33,604 --> 00:34:35,629
まあ、それはある意味衝動的でした。
637
00:34:35,740 --> 00:34:38,868
そして彼は実際にはキスを返しませんでした。
したがって、実際にはカウントされませんでした。
638
00:34:38,976 --> 00:34:40,273
ああ、それは重要だ。
639
00:34:40,378 --> 00:34:43,142
あなたは私の新しいヒーローのようなものです。
640
00:34:43,247 --> 00:34:45,511
あなたには深刻なモジョがあるに違いありません。
641
00:34:45,616 --> 00:34:48,414
マロリー・モジョ。
642
00:34:48,519 --> 00:34:50,111
あなたとアナグマはどうですか？
643
00:34:50,221 --> 00:34:53,088
アナグマが好きです。
644
00:34:53,191 --> 00:34:55,785
わからない。
彼がどこにいるのかを知るのは難しい。
645
00:34:56,727 --> 00:35:02,859
彼は決して話さないのですが、
そして彼はとても...傷ついています。
646
00:35:03,935 --> 00:35:07,029
わからない。
時々彼は私を怖がらせます。
647
00:35:07,138 --> 00:35:10,107
でもとにかく聞きたい
タイとのキスのこと、
648
00:35:10,208 --> 00:35:12,540
あなたが持っていたものから始める
その日の朝食に。
649
00:35:12,643 --> 00:35:14,770
何てことだ。
650
00:35:18,816 --> 00:35:21,683
アナグマ！
651
00:35:22,487 --> 00:35:24,250
アナグマ！
652
00:35:25,623 --> 00:35:27,557
アナグマ！
653
00:35:27,658 --> 00:35:28,784
タイ、それは何ですか？
654
00:35:28,926 --> 00:35:30,018
アナグマは出発した。
655
00:35:30,128 --> 00:35:31,993
彼はおそらく外出した
タバコを吸うために。
656
00:35:32,096 --> 00:35:33,358
いいえ、あらゆるところをチェックしました。
657
00:35:33,464 --> 00:35:34,863
そして馬の一頭は
も欠けています。
658
00:35:34,966 --> 00:35:36,695
マロリー、タラを中に連れて行って、分かった？
659
00:35:36,801 --> 00:35:37,665
それはダメだ。
660
00:35:37,768 --> 00:35:39,133
ねえ、私たちも欲しい？
彼を見つけるかどうか？
661
00:35:39,237 --> 00:35:41,228
来て。
662
00:35:41,339 --> 00:35:42,863
別れましょう。
ビッグ・リバー・トレイルを進みます。
663
00:35:42,974 --> 00:35:45,169
ブライアリッジを下っていきます。
664
00:36:06,130 --> 00:36:08,223
アナグマ！
665
00:36:13,504 --> 00:36:15,369
アナグマ！
666
00:36:15,473 --> 00:36:18,306
大丈夫ですか？来て。
667
00:36:19,076 --> 00:36:20,475
そこから出してもらいましょう。
668
00:36:21,546 --> 00:36:22,604
大丈夫？
669
00:36:22,713 --> 00:36:24,578
来て。
ここでウォーミングアップをしましょう。
670
00:36:25,917 --> 00:36:27,077
温めましょう。
671
00:36:29,520 --> 00:36:30,612
来て！
672
00:36:32,490 --> 00:36:34,424
私のジャケットいらないの？
大丈夫！
673
00:36:34,525 --> 00:36:35,958
ここで死にたいなら、
気にしません。
674
00:36:36,060 --> 00:36:39,461
しかし、あなたはその馬を危険にさらします。
それは本当に愚かな行為でした。
675
00:36:39,564 --> 00:36:43,056
私を放っておいて。
676
00:36:44,368 --> 00:36:47,269
おお。実際に話しますよね。
677
00:36:48,773 --> 00:36:50,900
あなたの助けは要りません。
678
00:36:51,008 --> 00:36:53,408
それで、それだけですか？
679
00:36:53,511 --> 00:36:56,947
もう終わりですか？諦めますか？
680
00:36:57,048 --> 00:36:59,016
そのようなもの。
681
00:37:00,318 --> 00:37:02,684
まあ、それはくだらないです。
682
00:37:03,120 --> 00:37:05,247
クリントはあなたにチャンスを与えました
ここに来たとき。
683
00:37:05,356 --> 00:37:06,789
そしてあなたはそれを吹き飛ばしました。
684
00:37:06,891 --> 00:37:09,451
おそらく自分で買っただけでしょう
ロックされたユニットへの片道切符。
685
00:37:10,294 --> 00:37:12,125
誰が気にする？
686
00:37:12,230 --> 00:37:13,561
タラさんもそうだと思います。
687
00:37:13,664 --> 00:37:16,189
いいえ、そうではありません。
688
00:37:16,601 --> 00:37:18,762
彼女は私が変人だと思っているだけです。
689
00:37:18,903 --> 00:37:22,361
ああ、それはなぜだろう。
690
00:37:22,673 --> 00:37:24,072
この何も話さないこと。
691
00:37:24,175 --> 00:37:25,972
あまり女の子を知りません
それはその中にいます。
692
00:37:28,813 --> 00:37:31,577
もう手遅れです。
693
00:37:32,683 --> 00:37:34,742
いいえ、そうではありません。
694
00:37:36,254 --> 00:37:39,018
信じてください、わかっています。
695
00:37:40,091 --> 00:37:42,559
来て。
ここから出してもらいましょう。
696
00:37:42,660 --> 00:37:44,355
1 2 3。
697
00:37:47,598 --> 00:37:51,625
彼はタバコを吸いに外に出た、
そして彼は道に迷ってしまったに違いない。
698
00:37:51,736 --> 00:37:53,169
それは時々起こります。
699
00:37:53,271 --> 00:37:55,466
藪がすごい濃いですね
牧場のあの部分で。
700
00:37:58,242 --> 00:38:01,370
そして彼は少しおこぼれをもらいました
帰国途中ですが、もう大丈夫です。
701
00:38:02,580 --> 00:38:05,811
右。まあ、それを載せておきます
私のレポートでは。
702
00:38:05,916 --> 00:38:09,477
ほとんどの場合、それを聞いてうれしいです
子供たちは行儀がよかった。
703
00:38:09,587 --> 00:38:11,521
成功から判断すると
週末の、
704
00:38:11,622 --> 00:38:13,783
必ず持っていきます
もっと子供たちがここにいる
705
00:38:13,891 --> 00:38:15,722
将来は牧場へ。
706
00:38:15,826 --> 00:38:17,487
いつでも、クリント。
707
00:38:18,229 --> 00:38:19,218
いつでも。
708
00:38:20,731 --> 00:38:22,824
正式に指摘した。
709
00:38:27,471 --> 00:38:29,234
これについてはよろしいですか?
710
00:38:29,340 --> 00:38:31,331
もちろんそうだと思います。
711
00:38:31,442 --> 00:38:34,673
あなたはとてもひどい人に見えるでしょう。
712
00:38:34,779 --> 00:38:35,973
このまま行ってください。
713
00:38:37,882 --> 00:38:41,511
あなたの両親は完全におかしくなるでしょう
彼らがあなたを見たとき。
714
00:38:41,619 --> 00:38:43,109
よし。
しかし、私たちの取引を思い出してください。
715
00:38:43,220 --> 00:38:44,812
これをやったら、
コッパーに乗らなければなりません。
716
00:38:46,724 --> 00:38:49,090
私は自分の言葉を守る女性です。
717
00:38:56,067 --> 00:38:57,625
おお。
718
00:38:57,735 --> 00:38:59,464
ピーター、ね？もう一つの贈り物。
719
00:38:59,570 --> 00:39:01,231
インターネット少年があなたに悪影響を及ぼしています。
720
00:39:01,339 --> 00:39:02,271
エイミー、返して。
721
00:39:02,440 --> 00:39:04,931
いいえ、あなたが言うまではだめです
何が起こっているのですか。
722
00:39:05,042 --> 00:39:06,839
つまり、デートはどうでしたか？
彼はどんな顔をしていましたか？
723
00:39:06,944 --> 00:39:09,242
そうですね、彼は...
724
00:39:09,347 --> 00:39:11,315
彼はとても...
725
00:39:12,116 --> 00:39:14,346
- ゴス？
- 何？本当に。
726
00:39:14,452 --> 00:39:16,079
いいえ、ピーターではありません。
727
00:39:16,187 --> 00:39:18,849
これは必見です。
728
00:39:24,628 --> 00:39:26,255
何を見てるんですか？
729
00:39:26,364 --> 00:39:27,388
何もない。
730
00:39:27,498 --> 00:39:30,763
見てるだけで嬉しいです
乗馬レッスンは順調に進んでいます。
731
00:39:30,868 --> 00:39:31,892
何でも。
732
00:39:39,176 --> 00:39:42,168
それは単なる段階かもしれないと思います。
733
00:39:46,951 --> 00:39:49,852
おい。何を言いましたか
喫煙について？
734
00:39:54,058 --> 00:39:55,320
やあ、タイ。
735
00:39:56,327 --> 00:39:59,819
私に言わなかったことに感謝します。
2回。
736
00:40:03,401 --> 00:40:04,425
ご心配なく。
737
00:40:04,535 --> 00:40:09,495
タラさんと話してみます。
738
00:40:10,074 --> 00:40:11,405
うん？
739
00:40:11,509 --> 00:40:14,603
それはかなり勇気のある行動です。
本当に大丈夫ですか？
740
00:40:17,515 --> 00:40:18,880
いいえ。
741
00:40:18,983 --> 00:40:22,817
でも、とにかくやってみようと思います。
742
00:40:24,622 --> 00:40:27,352
本当に手遅れになる前に。
743
00:40:44,074 --> 00:40:46,167
どうしたの？
744
00:40:57,421 --> 00:41:00,015
アシュリー？ここで何をしているの？
745
00:41:00,124 --> 00:41:02,957
ジャックが私に電話してきました。
746
00:41:03,060 --> 00:41:05,893
なぜ何も言わなかったのですか？
747
00:41:12,470 --> 00:41:14,404
ハニー、それはただのテストだよ。
748
00:41:15,005 --> 00:41:18,099
それが何であれ、お母さん、
一人でやらせるつもりはないよ。
749
00:41:18,209 --> 00:41:21,178
ほら、車に乗ってください。
750
00:41:21,278 --> 00:41:23,872
私と議論しないでください。
751
00:41:23,981 --> 00:41:25,676
もう戦いたくない。
752
00:41:28,152 --> 00:41:29,744
わかった。
753
00:41:29,854 --> 00:41:32,789
でもちょっと待ってください、いいですか？
754
00:41:40,798 --> 00:41:44,393
そこが私の居場所ではなかったのはわかっていますが、...
755
00:42:07,925 --> 00:42:08,721
やあ。
756
00:42:09,927 --> 00:42:12,623
こぼれ防止のマグカップ。
世界はより安全な場所です。
757
00:42:12,730 --> 00:42:14,357
うん。コーヒーも温かく保ってくれます。
758
00:42:14,465 --> 00:42:15,557
- そうそう？
- うん。
759
00:42:15,666 --> 00:42:18,794
花よりも良い贈り物ですよね？
760
00:42:19,103 --> 00:42:22,038
私はここで何をしているのでしょうか？
761
00:42:22,540 --> 00:42:24,701
私はあなたのことさえ知りません。
762
00:42:24,808 --> 00:42:26,173
さて、これからやることです。
763
00:42:26,277 --> 00:42:27,710
持っていきます
実際の会話。
764
00:42:27,811 --> 00:42:29,073
インスタントメッセージはありません。
765
00:42:29,179 --> 00:42:31,374
自発的なメイクセッションはありません。
766
00:42:31,482 --> 00:42:33,416
ただ二人で話しているだけ。
767
00:42:33,517 --> 00:42:34,848
右？どう思いますか？
768
00:42:36,353 --> 00:42:38,548
私はそれを扱うことができると思います。
769
00:42:38,656 --> 00:42:41,056
それでは行きます。
770
00:42:41,258 --> 00:42:42,452
素晴らしい。
771
00:42:42,560 --> 00:42:44,653
わかった。
772
00:42:44,895 --> 00:42:47,659
自発的というわけではありません
後でイチャイチャすることは不可能です。
773
00:42:47,765 --> 00:42:49,494
- ご存知のように、私はただ...
- 押さないでください。
774
00:42:49,600 --> 00:42:50,897
わかった。
775
00:42:59,443 --> 00:43:01,934
おい、どうした？
776
00:43:02,046 --> 00:43:04,378
私の母です。
777
00:43:04,748 --> 00:43:07,148
私は彼女をクリニックに連れて行ったところです。
778
00:43:08,752 --> 00:43:10,686
彼女が本当に病気だったらどうしますか？
779
00:43:12,189 --> 00:43:14,089
他に誰もいません。
780
00:43:14,191 --> 00:43:14,953
おい。
781
00:43:16,226 --> 00:43:18,490
あなたは私を手に入れました。
782
00:43:24,335 --> 00:43:26,633
ああ、だからここです
あなたは隠れていました。
783
00:43:26,737 --> 00:43:27,897
しー。
784
00:43:28,005 --> 00:43:29,802
それをチェックしてください。
785
00:43:33,877 --> 00:43:37,335
おお。アナグマは実際に話しています。
786
00:43:43,020 --> 00:43:44,453
彼らは何と言っていると思いますか？
787
00:43:44,555 --> 00:43:46,523
わからない。
788
00:43:49,193 --> 00:43:51,388
彼が何を言っても、それはうまくいきました。
789
00:43:56,767 --> 00:43:58,701
タイ、あの...
790
00:43:58,802 --> 00:44:02,795
あなたはあなたが言ったことを知っています
昨日の夜、義父のこと？
791
00:44:04,008 --> 00:44:05,873
なぜ今まで教えてくれなかったのですか？
792
00:44:08,012 --> 00:44:11,504
誰にも言わなかった
前のこと。
793
00:44:18,656 --> 00:44:21,147
おい、二人とも！部屋を手に入れましょう！
794
00:44:21,197 --> 00:44:25,747
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0